Voici où est situé le célèbre roman écrit par Alessandro Manzoni
L’un des romans les plus importants de l’histoire de la littérature italienne est sûrement I Promessi Sposi, écrit par Alessandro Manzoni. L’histoire se déroule entre 1628 et 1630 en Lombardie pendant la domination espagnole. Italian Traditions vous emmène à la découverte des lieux les plus significatifs décrits dans le roman. Ce sont des lieux qui reviennent souvent dans le roman et que l’auteur utilise, avec un style particulier, pour mettre également en valeur certains aspects du caractère des personnages découlant des caractéristiques des lieux qu’ils ont habités. De plus, le roman commence par une description, d’en haut, du lieu où se déroule l’histoire.
Où se passe l’histoire?
Les événements relatés par Alessandro Manzoni dans l’histoire des Promessi Sposi se déroulent sur le territoire qui fait aujourd’hui partie de la Lombardie. Le pays d’origine des protagonistes n’est jamais mentionné, mais d’après ce que nous pouvons voir, il est situé non loin de Lecco, sur le lac de Côme. Le château de l’Innominato se dresse dans un lieu indéterminé. Les villes hautes dans lesquelles l’histoire se développe sont Monza, Milan et Bergame. Dans la narration, il est possible de noter une variation dans la description des environnements de ville et celles de campagne. Ces derniers sont décrits positivement et les gens sont plus unis et disponibles envers les autres. On montre que la ville est exactement le contraire.
Le palais de Don Rodrigo
L’un des endroits les plus importants est le palais où réside Don Rodrigo. Cela s’appelle, dans le roman avec un nom péjoratif de palazzotto. Terme utilisé pour souligner une certaine infériorité du propriétaire par rapport à ses pairs. Ils le considèrent comme une personne peu redoutable et sans importance. La résidence est située sur une colline dont aux pieds se trouvent les maisons des paysans qui travaillent la terre du propriétaire. L’auteur décrit en détail la maison et les personnages qui y vivent.
«Il palazzotto di don Rodrigo sorgeva isolato, a somiglianza d’una bicocca, sulla cima d’uno de’ poggi ond’è sparsa e rilevata quella costiera. […] Appiè del poggio, dalla parte che guarda a mezzogiorno, e verso il lago, giaceva un mucchietto di casupole, abitate da contadini di don Rodrigo; ed era come la piccola capitale del suo piccol regno. Bastava passarvi, per esser chiarito della condizione e de’ costumi del paese. Dando un’occhiata nelle stanze terrene, dove qualche uscio fosse aperto, si vedevano attaccati al muro schioppi, tromboni, zappe, rastrelli, cappelli di paglia, reticelle e fiaschetti da polvere, alla rinfusa».
(Alessandro Manzoni, Promessi Sposi, Cap. V).
La maison de Lucia et la taverne
Un autre lieu important dans l’histoire des Promessi Sposi est la maison de Lucia. Elle est située au fond du village et se compose de deux étages et d’une cour. La maison est petite et très humble. Cet endroit est considéré comme inviolable jusqu’au moment du kidnapping de Lucia. La fille vit seule ici avec sa mère Agnès.
“Dominato da questi pensieri, passò davanti a casa sua, ch’era nel mezzo del villaggio, e, attraversatolo, s’avviò a quella di Lucia, ch’era in fondo, anzi un po’ fuori. Aveva quella casetta un piccolo cortile dinanzi, che la separava dalla strada, ed era cinto da un murettino. Renzo entrò nel cortile, e sentì un misto e continuo ronzìo che veniva da una stanza di sopra”.
(Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi, Capitolo II).
Manzoni voit l’auberge de manière négative, car il la considère ambiguë et semée d’embûches. Ici, les gens se rassemblent pour concevoir des plans diaboliques et des tromperies. C’est un lieu de fictions et de subterfuges souvent fréquentés par les Bravi de Don Rodrigo. Le restaurant est géré par un aubergiste auprès duquel vous pouvez obtenir des informations sur la population locale en échange d’argent.
Le presbytère
“Giunto, tra il tumulto di questi pensieri, alla porta di casa sua, ch’era in fondo al paesello, mise in fretta nella toppa la chiave, che già teneva in mano; aprì, entrò, richiuse diligentemente; e, ansioso di trovarsi in una compagnia fidata, chiamò subito – Perpetua! Perpetua!”
(Alessandro Manzoni, Promessi Sposi, Cap. I).
Un rôle fondamental dans l’histoire est également occupé par le presbytère. Ceci est géré par Don Abbondio, curé de la ville. Le prêtre craintif trouve ici le seul endroit où il peut se sentir en sécurité. Ceci est décrit par l’auteur dans la première partie du roman lorsque le religieux se débat avec une discussion animée avec les bravi. Au chapitre VII, cependant, l’endroit est violé par l’arrivée de Renzo et Lucia qui tentent de se cacher ici. L’événement le contrarie particulièrement parce qu’il se rend compte qu’il est vulnérable ici aussi.
L’histoire de la littérature italienne contient des textes connus et appréciés de tous. Ils sont reconnus comme des chefs-d’œuvre incontestés et pour cette raison, ils sont également étudiés pendant la période de formation dans les écoles italiennes. Si vous souhaitez découvrir d’autres informations intéressantes sur le lac de Come et ses paysages, nous vous suggérons de lire également cet article. Les Promessi Sposi représentent un texte dont vous ne vous lassez pas de lire et de relire, et les lieux de l’histoire méritent vraiment d’être visités et connus.
