Dónde está ambientada la famosa obra de Alessandro Manzoni
Una de las novelas más importantes de la historia de la literatura italiana es I Promessi Sposi de Alessandro Manzoni. La historia está ambientada entre 1628 y 1630 en la Lombardía ocupada por los españoles. Italian Traditions os lleva a descubrir los lugares descritos en la obra. Son lugares que el autor emplea, con un estílo particular, para destacar algunos aspectos del carácter de los personajes a partir de las características de los espacios. Además, la novela se inicia con una descripción del lugar en el que se lleva a cabo la acción.
¿Dónde se desarrolla la novela?
La obra de Alessandro Manzoni se desarrolla en el territorio que actualmente forma parte de Lombardía. El pueblo de origen de los protagonistas no se nombra jamás, pero se intuye que está cerca de Lecco, en el Lago de Como. El castillo se alza en un lugar impreciso. Otras ciudades que aparecen en la obra son Monza, Milán y Bérgamo. Durante la narración se puede ver una variación de la descripción de los espacios de la ciudad y del campo, descritos positivamente. La ciudad es el lado opuesto.
El palacio Don Rodrigo
Uno de los lugares más significativos de la obra es el palacio de Don Rodrigo, que en la obra se denomina despreciativamente como “palacete”, término utilizado para subrayar una cierta inferioridad del propietario de la morada. Los demás personajes lo consideran una persona como temible y de escasa importancia. Esta residencia se encuentra en una colina en cuyos piés se alzan las viviendas de los campesinos que trabajan la tierra del patrón. El autor describe detalladamente la casa y los personajes que la habitan.
«Il palazzotto di don Rodrigo sorgeva isolato, a somiglianza d’una bicocca, sulla cima d’uno de’ poggi ond’è sparsa e rilevata quella costiera. […] Appiè del poggio, dalla parte che guarda a mezzogiorno, e verso il lago, giaceva un mucchietto di casupole, abitate da contadini di don Rodrigo; ed era come la piccola capitale del suo piccol regno. Bastava passarvi, per esser chiarito della condizione e de’ costumi del paese. Dando un’occhiata nelle stanze terrene, dove qualche uscio fosse aperto, si vedevano attaccati al muro schioppi, tromboni, zappe, rastrelli, cappelli di paglia, reticelle e fiaschetti da polvere, alla rinfusa».
(Alessandro Manzoni, Promessi Sposi, Cap. V).
La casa de Lucía y la hostería
Otro lugar importante de la historia de I Promessi Sposi es la casa de Lucia. Se encuentra al final del pueblo y se compone de dos plantas y un pequeño cortijo. La vivienda es de dimensiones reducidas y muy humilde. Este lugar se considera inviolabloe hasta el momento en el que Lucia es secuestrada. La joven vive sola con su madre Agnese.
“Dominato da questi pensieri, passò davanti a casa sua, ch’era nel mezzo del villaggio, e, attraversatolo, s’avviò a quella di Lucia, ch’era in fondo, anzi un po’ fuori. Aveva quella casetta un piccolo cortile dinanzi, che la separava dalla strada, ed era cinto da un murettino. Renzo entrò nel cortile, e sentì un misto e continuo ronzìo che veniva da una stanza di sopra”.
(Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi, Capitolo II).
Manzoni describe en modo negativo la hostería, ya que la considera un espacio ambiguo. Aquí las personas se reúnen para tramar planes diabólicos y engaños. Se trata de un lugar de subterfugios al que van los secuaces de Don Rodrigo. El local está dirigido por personas que a cambio de dinero desvelan los secretos del resto del pueblo.
La canónica
“Giunto, tra il tumulto di questi pensieri, alla porta di casa sua, ch’era in fondo al paesello, mise in fretta nella toppa la chiave, che già teneva in mano; aprì, entrò, richiuse diligentemente; e, ansioso di trovarsi in una compagnia fidata, chiamò subito – Perpetua! Perpetua!”
(Alessandro Manzoni, Promessi Sposi, Cap. I).
Un papel fundamental en el obra es el de la canónica, dirigida por Don Abbondio. El temeroso cura encuentra en este espacio el lugar en el que sentirse seguro. Este espacio se describe en la primera parte de la novela cuando el religioso se encuentra en medio de una animada discusión con los secuaces de Don Rodrigo. En el capítulo siete Renzo y Lucia intentan esconderse en este lugar.
La historia de la literatura italiana tiene algunas obras muy conocidas y apreciadas en todo el mundo. Son obras maestras de la literatura y por ello se estudian en todas y cada una de las escuelas italianas. Si queréis saber más sobre el Lago de Como y sus personajes os sugerimos la lectura de este artículo. I Promessi Sposi representa una obra única en la que los espacios merecen, al menos, una visita.
