Search

Fratelli d’Italia: l’hymne national italien

La chanson aussi connue sous le nom de Canto degli italiani et écrite par Mameli

Chaque nation a son propre hymne national. Après la Seconde Guerre mondiale, l’Italie est devenue une République et le chant des Italiens a été choisi le 12 octobre 1946 comme hymne national provisoire. Italian Traditions vous emmène à la découverte de cette chanson qui représente la nation aussi à l’international. Ici nous vous racontons son histoire et sa signification. Nous présentons également l’auteur du texte et des références à l’histoire de notre nation qui sont présents dans la composition.

 

L’origine des hymnes nationaux

Ces chansons ont vu le jour dans la seconde moitié du XVIIIe siècle avec la constitution des États nationaux. Dans ce contexte, l’hymne national devient un symbole de l’unité du peuple qui s’unit autour d’un drapeau. Son but est d’expliquer à travers la musique les particularités culturelles et sentimentales d’une communauté spécifique de citoyens. Le premier hymne national moderne était le hymne français intitulé La Marseillaise, et qui a été introduit après la révolution.

 

L’histoire de Fratelli d’Italia

Le vrai titre de la chanson est « Il Canto degli italiani » et est un poème de la renaissance écrite par Goffredo Mameli en 1847, avec une musique composée par Michele Novaro. Sa popularité était immédiate, mais après l’unification de l’Italie en 1861, La marcia Reale a été choisi comme hymne, morceau officielle de la famille royale de la Savoie. Plus tard, à la fin de la seconde guerre mondiale, la République italienne est née et les frères d’Italie ont été choisis le 12 juillet 1846 comme hymne provisoire. En 2017, il obtient le statut d’hymne national par la loi.

À la date précise concernant la rédaction du texte, il existe deux versions différentes. Le premier est censé avoir été écrit le 10 septembre 1847, tandis que le second le place le 8 septembre de la même année. Ce qui est sûr, c’est que l’auteur rejette immédiatement l’idée de l’adapter à la musique existante et, en novembre 1847, il décide de confier la composition à Michele Novaro, un maître génois résidant à Turin. Ses débuts se déroulent à Gênes lors des commémorations de la révolte du quartier de Portoria contre les envahisseurs des Habsbourg.

 

 

inno-mameli

L’auteur

En bref, Goffredo Mameli était un républicain jacobin et un grand partisan de la révolution française. En effet, le projet s’inspire de l’hymne national français propre à la Marseillaise. Quand il crée cette chanson, il est un jeune étudiant et un grand patriote. Le contexte historique dans lequel il vit est caractérisé par le patriotisme qui conduira ensuite aux soulèvements révolutionnaires de 1848. Il mourut à Rome en 1849 à seulement vingt et un ans à cause d’une blessure infectée qu’il avait obtenue au cours du siège de Rome durant la période de la deuxième république romane.

La signification du texte de Fratelli d’Italia

Une des particularités du texte de Fratelli d’Italia est le langage archaïque utilisé et la présence de nombreuses références historiques. Dans la première strophe, il y a une référence à Publio Cornelio Scipione général et politicien romain qui a vaincu les carthaginois et Hannibal dans la bataille de 202 A.C.. Ici, il y a un appel métaphorique aux actes héroïques et vaillants des anciens romains. Cela a l’intention d’exhorter la révolte et la guerre pour l’indépendance de l’Autriche. Dans les autres strophes, il y a de nombreuses références aux batailles historiques. L’un d’eux est celui de Legnano de 1176.

Avant tout c’est à constater comment l’hymne national italien exprime les pensées de la période dans laquelle il a été créé, c’est-à-dire celle caractérisée par les mouvements révolutionnaires. Si vous voulez découvrir de nouvelles informations intéressantes sur notre pays, nous vous suggérons de lire aussi cet article. Maintenant que vous connaissez l’histoire et le texte de Fratelli d’Italia, il vous suffit de l’écouter.

 

Write a response

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close