Search

Fratelli d’Italia: die italienische Nationalhymne

Das Lied, das auch als Canto degli Italiani bekannt ist und von Mameli geschrieben wurde

Jede Nation hat ihre eigene Nationalhymne. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Italien eine Republik und Canto degli Italiani (Lied der Italiener) wurde am 12. Oktober 1946 als provisorische Nationalhymne gewählt. Mit Italian Traditions kannst du dieses Lied kennenlernen, das die Nation auch international repräsentiert. Wir erzählen dir seine Geschichte und seine Bedeutung. Außerdem stellen wir dir den Autor des Textes vor und sprechen über Bezugnahmen auf die Geschichte unserer Nation, die in der Komposition vorhanden sind.

 

Der Ursprung der Nationalhymnen

Diese Lieder entstanden in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts mit der Gründung von Nationalstaaten. In diesem Zusammenhang wird die Nationalhymne zum Symbol der Einheit des Volkes, das sich einer Fahne anschließt. Ihr Ziel ist es, durch Musik die kulturellen und sentimentalen Besonderheiten einer bestimmten Gemeinschaft von Bürgern zu verdeutlichen. Die erste moderne Nationalhymne war die französische La Marseillaise, die nach der Revolution eingeführt wurde.

 

Die Geschichte von Fratelli d’Italia (Brüder Italiens)

Der eigentliche Titel des Liedes lautet „Il Canto degli italiani“ und ist ein 1847 von Goffredo Mameli geschriebenes Werk des Risorgimento, während die Melodie von Michele Novaro komponiert wurde. Es war sofort sehr beliebt, aber nach der Vereinigung Italiens im Jahr 1861 wurde La marcia Reale als Hymne gewählt, ein Lied der königlichen Familie der Savoyen. Später, Ende des Zweiten Weltkriegs, wurde die Italienische Republik gegründet und Fratelli d’Italia wurde am 12. Juli 1846 als provisorische Hymne gewählt. Im Jahr 2017 wurde sie per Gesetz zur offiziellen Nationalhymne.

Es gibt zwei verschiedene Versionen über den genauen Zeitpunkt der Abfassung des Textes. Laut einer Version soll er am 10. September 1847 geschrieben worden sein, laut der anderen am 8. September desselben Jahres. Sicher ist, dass der Autor die Adaption an bereits bestehende Kompositionen sofort ablehnte und im November 1847 beschloss, die Komposition dem in Turin lebenden genuesischen Michele Novaro anzuvertrauen. Sie wurde in Genua während der Gedenkfeierlichkeiten für den Aufstand des Stadtteils Portoria gegen die Habsburger Besatzer uraufgeführt.

 

inno-mameli

Der Autor

Goffredo Mameli war ein republikanischer Jakobiner und ein großer Befürworter der französischen Revolution. Er orientierte sich bei seiner Abfassung an der Marseillaise, der französischen Nationalhymne. Als er dieses Lied schrieb, war er ein junger Student und ein großer Patriot. Der historische Kontext ist durch den Patriotismus geprägt, der dann zur Revolution von 1848 geführt hat. 1849 starb er mit nur 21 Jahren in Rom aufgrund einer infizierten Wunde, die er sich während der Belagerung von Rom zugezogen hatte.

 

Die Bedeutung des Textes

Eine der Besonderheiten des Textes von Fratelli d’Italia ist die veraltete Sprache und die zahlreichen historischen Bezugnahmen. In der ersten Strophe gibt es eine Bezugnahme auf Publius Cornelius Scipio, General und römischer Politiker, der die Karthager und Hannibal in der Schlacht von 202 A C. besiegte. Es handelt sich um einen metaphorischen Verweis auf die heroischen und tapferen Taten der alten Römer. Dadurch wird zum Aufstand und zum Krieg für die Unabhängigkeit von Österreich aufgerufen. In den anderen Strophen finden sich zahlreiche Bezugnahmen auf historische Schlachten. Eine davon ist die von Legnano von 1176.

Die italienische Nationalhymne spiegelt die Gedanken der Zeit wieder, in der sie geschrieben wurde, also jene, die von revolutionären Bewegungen geprägt wurde. Wenn du neue interessante Informationen über Italien entdecken möchtest, empfehlen wir dir, diesen Artikel zu lesen. Jetzt kennst du die Geschichte und den Text von Fratelli d’Italia und musst sie dir nur noch anhören.

 

Write a response

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close