Search

Santa Lucia ou Père Noël? La contention de cadeaux

Les célébrations en l’honneur de Santa-Lucia, patronne de la vue et des yeux, se font particulièrement sentir dans le nord de l’Europe. En Italie, il est d’usage, seulement dans certaines régions et principalement dans celles de Vérone, Bergame, Palerme et Syracuse, de donner au Père Noël un aspect quelque peu inhabituel qui la considère comme un « remplaçant » du Père Noël. Santa-Lucia, par conséquent, dans certains endroits, il est habituel d’apporter des cadeaux aux enfants. C’est une tradition qui a ses racines dans des temps très lointains et qui est liée à une épidémie intervenue dans le passé.

Santa Lucia ou Père Noël? La contention de cadeaux

Santa-Lucia est la patronne des yeux et de la vue. Son nom rappelle la lumière et l’histoire liée à son expérience est belle, bien qu’il existe deux versions (l’une plus poétique et l’autre plus macabre) et aucune n’est proprement « certaine ». Ce qui est certain, c’est que Santa-Lucia est décédée des suites d’un martyre. Cela a cependant très peu à voir avec le fait que la Sainte se bat avec le Père Noël, dans certaines régions d’Italie, le titre de « porteur de cadeaux de Noël« . La légende liée à cette étrange tradition, que tout le monde ne connaît pas, est typique de certaines régions du nord de l’Italie et de la Sicile et les enfants le savent très bien.

Santa-Lucia: l’histoire 

christmas

Celle de Santa Lucia est l’histoire d’un martyre. La célébration de sa journée est liée à des célébrations profondément ressenties, notamment dans les pays nordiques, en Finlande et en Suède. Dans ces pays, son « arrivée » remplace totalement la tradition du père Noël, alors que dans certaines régions d’Italie, il y a un mélange des deux événements. Dans tous les cas, si vous vous demandez pourquoi Santa-Lucia apporte des cadeaux aux enfants, il existe une théorie de Vérone qui semble expliquer la chose parfaitement.En règle générale, à une époque très reculée, à cause d’une épidémie qui touchait principalement les enfants et qui les frappait à la vue, les parents décidèrent d’organiser une procession en l’honneur de la sainte. Étant donné le froid et la précarité de leur état de santé, les plus petits auraient refusé de participer. C’est précisément pour cette raison que les parents ont été « obligés » de leur offrir des cadeaux en échange de leur présence à la marche. Ainsi, depuis lors, dans la nuit du 12 décembre les enfants de certaines régions d’Italie attendent les cadeaux, tandis que le matin du 13, ils sont conduits à l’église pour la bénédiction des yeux.

Où célébrer la tradition de Santa-Lucia?

cussia-italian-xmas

Credits: Le città del Miele

La tradition de Santa-Lucia en tant que dépositaire de cadeaux peut être célébrée dans de nombreux endroits en Italie. Les zones intéressées sont principalement celles du Nord. À Vicenza, les enfants laissent généralement une chaussure sur la fenêtre, accompagnée d’un morceau de pain pour la Sainte et d’un peu de lait destiné à son âne. Toutefois, dans la province de Bergame, les cadeaux ne sont attendus qu’après avoir écrit et remis la lettre à l’église de Santa Lucia, via XX Settembre. En Sicile, en revanche, en particulier dans les régions de Palerme, il est de coutume de bannir totalement le pain, les pâtes et leurs dérivés. Le protagoniste de la journée est le riz, utilisé pour préparer « la ciuccia » (le flan typique) et les célèbre arancini.

Qu’est-ce que Santa-Lucia apporte en cadeau?

Santa-Lucia « remplace » le Père Noël dans certaines villes d’Italie. Dans d’autres, cependant, il l’appuie simplement. La tradition de Santa-Lucia se fait sentir à Bergame, un peu moins dans les autres municipalités qui l’ont célébrée. Quoi qu’il en soit, précisément à cause de la proximité des fêtes de Noël, Santa-Lucia est habituée à offrir aux enfants les cadeaux classiques de Noël que le bon vieux Père Noël apporterait habituellement. Des cadeaux importants et donc très attendus par les enfants, dont la taille varie évidemment en fonction du budget disponible que chaque famille met de côté pour l’occasion.

Write a response

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close