Search

Naît Carlo Collodi, auteur de « Pinocchio »

Carlo Collodi, l’écrivain dont le nom est indissolublement lié au personnage immortel de Pinocchio, est né à Florence en 1826. Il a passé son enfance à Collodi, pays dont il a pris son pseudonyme – le nom de famille du père était Lorenzini – avant de revenir à Florence, où il a étudié dans des écoles religieuses.

À peine âgé de vingt ans, Collodi a commencé à travailler comme éditeur de catalogues dans une importante librairie du chef-lieu toscan, en publiant ses premières œuvres dans le magazine « L’Italia Musicale ». Il fut le fondateur de nombreux journaux, tels que « Il Lampione », journal humoristique et satirique, qui fut fermé lors des bouleversements insurrectionnels de 1848. À cette époque, en effet, la vie et le travail de Collodi furent grandement influencés par l’adhésion aux émeutes du Risorgimento, autant pour l’inciter à partir comme volontaire de l’armée entre 1848 et 1860.

Son pseudonyme est apparu pour la première fois en 1856 et a été utilisé par l’auteur pour tous les livres consacrés aux enfants et au monde scolaire.

« Les contes de fées », le premier livre consacré aux enfants, a en fait été publié en 1876, suivi de la traduction d’auteurs français comme Perrault et de titres qui ont rencontré un franc succès dans les écoles: « Giannettino » et  » Minuzzolo’’.

Lorsque Pinocchio a vu la lumière, Collodi était déjà un écrivain et un journaliste bien connu. Il mourut subitement en 1890 et fut enterré au Cimetière Monumental de San Miniato al Monte, à Florence.

Pinocchio: la marionnette la plus célèbre du monde

Carlo Collodi inauguré avec un premier épisode – paru dans le magazine pour enfants « Giornale per i bambini » – la série « Histoire d’une marionnette ». Avec la parution des derniers épisodes, cependant, le titre de l’histoire a été remplacé par ‘’Les aventures de Pinocchio: l’histoire d’une marionnette’’, publié en 1883 sous forme de livre.

Il existe plusieurs explications sur la naissance du nom Pinocchio, y compris celle liée au terme de « pinocchio » en dialecte toscan, qui indique l’arbre du sapin, mais quelqu’un rattache l’étymologie du terme à une ancienne expression florentine qui indique, en version féminine, une « poule », ou une femme de petite taille mais ronde et bien proportionnée.

Pinocchio représente cependant une marionnette – c’est-à-dire un pantin en bois manipulé à l’origine avec des fils – et pas exactement une marionnette, qui est plutôt une marionnette manipulée par une main insérée à l’intérieur. Le personnage, en fait, provient d’une pièce de bois animée, travaillée par le menuisier Geppetto, qui l’adoptera après l’avoir « créée ». Ses caractéristiques inimitables sont celles d’être fait de bois, précisément, et d’avoir un nez pointu, qui s’étire à chaque fois qu’il ment. En outre, l’auteur le représente vêtu d’un costume en papier à fleurs, de chaussures en écorce d’arbre et d’un chapeau fait en mie de pain. Tendanciellement  bon et innocent, Pinocchio tombe souvent dans la tentation, fréquentant une mauvaise compagnie et créant des ennuis, un peu comme une métaphore pour nous tous, en bref.

Pinocchio di Carlo Collodi: L’histoire

Au cours de l’histoire, Pinocchio promet à la Fée Turchina de tout faire pour redevenir un garçon comme tous les autres, puis s’enfuit au « Paese dei Balocchi », en compagnie de Lucignolo, qui se transforme en âne après cinq mois de fête et de divertissement. À partir de ce moment, les aventures de Pinocchio se multiplient: il finit dans une compagnie de clowns, risque sa vie, puis il est avalé par un énorme requin, au fond duquel il retrouvera son bien-aimé Geppetto, en train de l’aider à sortir de sa prison. Une étape qui le ramènera finalement à la maison et redeviendra un garçon grâce à la énième intervention de la Fée Turchina.

Toutes ces caractéristiques font de ‘’Pinocchio’’ un livre de formation et, en même temps, d’aventure. Les interprétations du texte ont été innombrables, y compris les versions ésotérique et religieuse, ainsi que les versions télévisée et cinématographique, qui ont contribué au fil du temps à transformer Pinocchio en une véritable icône intemporelle.

Write a response

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close