Les légendes d’une des figures traditionnelles napolitaines
L’Italie est un pays où les anciennes traditions originaires de certaines régions sont encore vivantes, mais qui se sont ensuite répandues dans tout le pays. L’un d’eux concerne la légende traditionnelle napolitaine de Pulcinella. Ici nous vous racontons l’histoire de l’origine de ce masque et de ses utilisations à travers l’histoire. Vous pouvez également savoir d’où vient son nom et quels sont les vêtements qui composent le costume, ainsi que certains des acteurs qui ont joué ce personnage au fil des ans.
Son origine
Le masque comme il est connu aujourd’hui est né dans la deuxième moitié de 1500 par Silvio Fiorillo et comportait un personnage caractérisé par un chapeau de bicorne et une épaisse moustache et barbe, disparu en 1800 quand Antonio Petito présente son Pulcinella dans la version avec laquelle il est arrivé jusqu’à nous: une large chemise blanche, un chapeau conique tronqué et un masque noir avec un long nez crochu.
Il est l’un des premiers personnages nés avec l’avènement et la popularité de la Comédie de l’Art.
Cependant, son origine est beaucoup plus ancienne et est encore incertaine aujourd’hui. Une des hypothèses est qu’il se réfère à un paysan d’Acerra appelé Puccio D’Aniello. En 1600, il rejoint une compagnie de vagabonds qui traverse le village comme bouffon. D’autres voient dans Pulcinella une reconstitution de Maccus, un personnage des Atellanes romains du IVe siècle av. J.-C. un spectacle très populaire à l’époque.
Image Source: theWise Magazine
Son nom et son costume
Mais il y a plus, Fiorillo a été inspiré comme il est connu à la figure du fermier d’Acerra. Même aujourd’hui, ce masque incarne aussi à l’étranger le furbizia populaire et paysan, capable de faire ressortir, avec le sourire, le personnage des troubles dans lesquels il se trouve régulièrement. Dans la métaphore, il représente la réponse que la population pourrait donner aux abus qu’il a subis de la part des riches et des puissants. Pulcinella n’est pas sans défauts, en effet, mais reflète le désir de vengeance de ceux qui sont nés soumis et, ironiquement, taquine le pouvoir. Pour ce message universel, à diverses époques, il a également été populaire à l’étranger et de lui sont dérivés des personnages comme Polichinelle en France et Punch en Angleterre.
Les origines du nom sont incertaines. Une théorie soutient qu’un nom de famille répandu à l’époque dans la ville de Naples dérive de la mauvaise prononciation, mais plus probablement il s’agit d’une contraction de Puccio d’Aniella et, pour certains historiens, le nez en forme de bec inspira un nom rappelant un poussin.
Pulcinella dans la comédie de l’art et le théâtre de marionnettes
Pulcinella a été utilisé par Fiorillo dans la comédie théâtrale qu’il a écrite en 1609. Celui-ci a vu la publication seulement en 1632 après la mort de l’auteur. Dans sa représentation, il fait revivre un personnage déjà présent dans la tradition napolitaine. Le personnage s’est aussi développé au sein du théâtre de marionnettes. Dans ces vicissitudes, il est le serviteur de Mangiafuoco, dont il se rebelle après l’avoir accusé d’avoir commis un méfait.
Les personnages célèbres qui l’ont interprété
En bref dans l’histoire il y a eu des personnages qui ont rendu le masque célèbre. Andrea Calcese est considéré comme le premier Pulcinella dans l’histoire en tant qu’étudiant du créateur, ou Fiorillo. Un autre acteur qui a popularisé cette figure a été Michelangelo Fracanzani qui a utilisé le personnage dans ses comédies parisiennes. Enfin, Filippo Cammarano doit également être mentionné. Il a été un pulcinella très apprécié par le roi Ferdinand II.
Les légendes sur les origines de ce masque symbolique de Naples sont nombreuses et transmises à travers les siècles. Si vous voulez connaître d’autres histoires sur la tradition de la région, je vous suggère de lire aussi cet article. Maintenant que vous connaissez le masque traditionnel de pulcinella, il ne vous reste plus que porter son costume.
