Rome est une capitale immense, multiforme et grandiose. Peut-être la seule vraie métropole parmi les villes italiennes. Pour les voyages on the road, partant d’un cliché dédié à un aperçu de l’Isola Tiberina, j’entreprends un parcours transversal dédié, plus que à la grandeur architecturale qui raconte l’histoire et la gloire, en explorant la ville la plus fascinante et évocatrice. Italian Traditions vous propose un itinéraire à Rome dédié à la découverte des beautés les plus cachées de cette ville enchanteresse.
Itinéraire à Rome: se promener dans le centre
À partir de l’Isola Tiberina, le cœur de Rome, relié aux deux rives par le Ponte Cestio et Ponte Fabricio. La légende raconte qu’elle est née des gerbes de blé qui ont été récoltées à Campo Marzio, un lieu d’une beauté extraordinaire: un navire entouré par les eaux du Tevere sur lequel se trouvait autrefois l’ancien temple d’Esculape, le dieu de la médecine – où est maintenant visible l’église de San Bartolomeo – avec d’autres structures sacrées.
En traversant le pont Fabricio, vous rejoignez la mole romaine du Teatro Marcello et immédiatement après le Portico d’Ottavia. Toute la zone a été construite de manière monumentale, accueillant des temples, le « Portico de Metello », autrefois décoré avec des œuvres d’art d’origine grecque, le Circo Flaminio. Le charme historique de ce quartier, cependant, est également lié à son insertion à l’intérieur du Ghetto de Rome.
Et ici, en effet, une grande partie de la tradition juive de Rome est préservée, témoigné par la présence des restaurants typiques – où triomphe la recette du célèbre « artichaut alla giudia » et de la trace d’une histoire témoignée par des signes, des pierres tombales et des gravures qui rappelle le passé. Un endroit idéal pour se promener sans but savourant tout le goût de l’ancien «paysage urbain». Non loin, sur la même rive du Tevere, se dresse la célèbre Bocca della Verità, visible dans la belle église de Santa Maria in Cosmedin.
La Basilica di Santa Maria in Cosmedin
La basilique a été construite sur le bord du Forum romain Boario, sur une zone qui abritait également l’Ara Massima di Ercole Invictus, initialement avec le nom de Santa Maria in Schola graeca. La région était en effet caractérisée par une forte présence de grecs. Le premier témoignage de cette église remonte à 772, alors que l’intervention du pape Adrien I remonte à 782, ce qui l’a fait redécouvrir en exploitant les blocs de l’Ara d’Hercule.
Des interventions successives à l’époque du Moyen Âge et à l’ 800 lui ont fait prendre son aspect actuel. Préserver, muré sous le portique d’accès, la soi-disant Bocca della Verità. Il s’agit d’un masque, représentant un homme barbu, qui à l’époque romaine servait comme une bouche d’égout, à laquelle la légende attribue le pouvoir de prononcer des oracles. Mais aussi pour pouvoir révéler la vérité ou démasquer les mensonges.
Trastevere: le cœur de Rome
Notre itinéraire à Rome continue: en longeant le Pont Palatine, vous vous trouvez sur la rive droite du Tevere, entrant dans l’un des quartiers les plus authentiquement romains, malgré le fait que l’activité de la vie lié à l’intensité touristique l’ont changé en grande partie. Trastevere, qui doit son nom au latin « trans Tiberim » – au-delà du Tevere – fut dominée par les Étrusques, et puis pour passer sous le contrôle des Romains, qui l’ont reliée à la partie la plus ancienne de la ville en construisant le Pont Sublicio.
Ici naquit la région habitée par les marins et les pêcheurs, et colonisée par les juifs et les syriens. Aujourd’hui, il conserve la forme assumée au moyen âge, avec des rues étroites et tortueuses, une sorte de labyrinthe dans lequel la Rome la plus pauvre côtoyait celle des maisons des familles nobles. Alors que les Trasteverini, par tradition, furent considérés une partie de la population indépendante: des hommes fiers et sincères, des femmes d’une beauté particulière.
Le charme du quartier est encore palpable, et l’écho de ce monde résonne encore dans les rues couvertes de pavés, dans la mémoire du poète Trilussa et Gioacchino Belli. Et dans l’immense effet « scénographique » qui associe des maisons qui conservent tout leur charme datant du moyen âge, le complexe monumental de San Michele a Ripa Grande et la Basilique de Santa Maria in Trastevere, les demeures baroques des nobles romains, la fontaine de l ‘Acqua Paola.
Notre itinéraire à Rome se termine ici, peut-être avec un arrêt dans l’un des nombreux locaux qui peuplent Trastevere, déguster une pinsa ou un supplì et profiter de l’atmosphère magique de ce quartier.
