Parmi les écrivains et les auteurs italiens contemporains, le sicilien Andrea Camilleri est sans doute un des plus connus et appréciés par le grand public.
Andrea Camilleri, un entre les auteurs italiens les plus importants dans la littérature contemporaine est né en 1925 à Porto Empedocle dans la province d’Agrigente. Après une période écoulée en Rome, il passe sa jeunesse en Sicile, où il fréquente l’Académie d’Art Dramatique, auprès de laquelle il enseignera Institutions de Mise en Scène. En 1949 commence sa carrière comme réalisateur, auteur et scénariste pour la télévision et pour le théâtre. C’est à lui qu’on doit les réductions de télévision de séries policières comment “Il Tenente Sheridan” et “Il Commissario Maigret”, mais aussi essais dédiés à l’étude du spectacle. Andrea Camilleri a été aussi acteur et auteur de bandes dessinées. En effet, dans la bande dessinée de Topolino du 16 avril 2013, on trouve l’histoire ”Topolino e la promessa del gatto” qui se déroule en Sicile et qui a comme protagonistes le commissaire Topalbano et Topolino. Pendant les années donc, l’activité de Camilleri s’est orientée vers l’écriture de romans et racontes, activité témoignée aussi par la victoire du Prix Saint Vincent.
Histoires de détectives dans la Sicile de fin ‘800
Credits: Paolo Di Vincenzo
Le grand succès de Andrea Camilleri commence silencieusement à partir des années ’80, après la publication de Il corso delle cose e “Un filo di fumo”, romans policiers qui se déroulent dans la ville fictive de Vigàta, entre le ‘800 et le ‘900. Ici la créativité de Camilleri s’envole en donnant vie à un monde de personnages et à un langage très particulier qui vient du sicilien. Toutefois, l’affirmation arrive en 1994 avec la sortie de “La stagione della caccia”, “Il birraio di Preston”, “La concessione del telefono” et “La mossa del cavallo”. Par la suite, Camilleri dédiera aussi une narration à sa Sicile qui se passe en ‘600, en écrivant “Il re di Girgenti”.
Le Commissaire Montalbano
La réputation d’un des auteurs italiens les plus renommés, Andrea Camilleri, est indissolublement liée à son personnage le plus chanceux et apprécié par le public italien: le Commissaire Montalbano. Ce personnage fait son apparition pour la première fois en 1994 avec “La forma dell’acqua” ,le premier policier de la série destinée à devenir un vrai triomphe, qui se déroule toujours dans la fictive Vigàta, mais à nos jours. Commence dans cette manière l’histoire d’un succès qui arrive jusqu’à aujourd’hui, témoigné soi par l’énorme nombre de copies vendues que par l’éclatant suite du public reçu par la série dédiée au célèbre Commissaire. Ce dernier est joué par l’acteur Luca Zingaretti devenu -même grâce à Montalbano- un des personnages les plus connues de la télévision et du cinéma italiens.
L’histoire du Commissaire, après le chanceux début, continue avec une longue théorie de romans et collections de racontes, y compris “La pazienza del ragno”, “La luna di carta”, “La vampa d’agosto”, “Le ali della sfinge”, “La pista di sabbia”, “Il campo del vasaio”, “L’età del dubbio”, “I racconti di Montalbano”. Pendant un entretien Andrea Camilleri a raconté de respecter d’une manière géométrique l’écriture de ses livres « pour un roman de Montalbano 18 chapitres chacun de 10 pages, chaque page de mon ordinateur veut dire 23 lignes. Un roman bien conçu rentre parfaitement en 180 pages. Pour les racontes, 24 pages, ou mieux 4 chapitres de 6 pages chacun ».
Touts les rendez-vous avec le détective se traduisent en un succès de vente immédiat, avec la présence du titre dans les positions les plus hautes des classements littéraires.
Une curiosité sur le nom choisi par l’auteur pour son commissaire : c’est un hommage à l’écrivain espagnol Manuel Vàzquez Montalban, le créateur de l’investigateur Pepe Carvalho.
Andrea Camilleri reste un des auteurs italiens les plus prestigieux capable d’impliquer n’importe qui dans ses romans, spécialement le « Commissaire Montalbano » avec ses histoires policières qui sont toujours résolues grâce à sa ruse.
