Search

La evocación histórica de la Disfida del bracciale

El evento tradicional italiano más conocido de la ciudad de Treia

Una importante página de la historia y de la tradición cultural de Treia está conectada con un deporte que ha contribuído a aumentar la notoriedad de esta antigua ciudad italiana. Se trata del “gioco del pallone con il bracciale”, cuyo jugador más famoso ha sido Carlo Didimi, inmortalizado por el poeta Giacomo Leopardi en 1821 en su poema “A un vincitore nel pallone”.
El “gioco del pallone con il bracciale” forma parte de los famosos juegos de pelota, es decir, aquellos en los que se usa un balón. El gioco del pallone tiene raíces muy antiguas y fue muy jugado durante el Renacimiento cuando, mayormente jugado por la clase alta, se hizo tan popualr que muchos literatos y poetas escribieron sobre él.

En Italia son muchas las evocaciones históricas que se celebran. Se trata de eventos de la tradición local con una historia muy antigua. Una de las más interesantes y conocidas es la Disfida del bracciale, que se celebra todos los años durante las dos semanas anteriores al primer domingo de agosto en la ciudad de Treia. Italian Traditions os lleva a descubrir este evento histórico que cada año recibe la visita de miles de turistas de Italia y del extranjero.

Qué es la disfida del bracciale 

La Dsifida del bracciale es una evocación histórica de inicios del siglo XIX. Este periodo, marcado por intensos cambios políticos y sociales, coincidió con la Edad de Oro de uno de los deportes más difundidos. Sus orígenes son muy antiguos, pero se hizo muy popular durante el Renacimiento cuando la clase alta empezó a practicarlo y a hacer construir numerosos campos de juego. La poesía “A un vincitore del pallone” de Leopardi está dedicada a un jugador famoso de la época.

La Disfida de Treia es un evento urbano que evoca un tiempo pasado. Aquí se puede respirar una atmósfera única que reclama el pasado a través de una minuciosa reconstrucción de la vida de todos y cada uno de los barrios de Treia. Normalmente se celebra el primer domingo de agosto y anteriormente se celebran diez días de festejos y evocaciones.

Se desafían los equipos de cuatro barrios urbanos y el equipo ganador se llevará el trofeo, que podrá custodiar durante un año.

Durante la semana del evento, el centro histórico está lleno de espectáculos y música. En las tebernas y en los restaurantes se cocinan recetas tradicionales del periodo histórico en cuestión. Tiendas y talleres exponen las obras de artistas locales; todo ello relacionado con el peridodo histórico de referencia. La noche del sábado está marcada por interminables discusiones sobre la partida del día siguiente. El domingo es el día de la Disfida, precedida por un desfile y ceremonias en trajes de época.

La historia 

El juego de la Disfida del bracciale tiene un origen muy antiguo, incluso se practicaba en la Antigua Grecia. Durante el Renacimiento se convirtió en el juego más practicado por los italianos. Entre los siglos XVIII y XIX se crearon numerosos campos de juego debido a su amplia difusión entre la población. Este deporte lo practicaban únicamente los nobles pero le gustaba mucho incluso a las clases más bajas.

DisfidaDelBracciale-italiantraditions

El juego y las reglas

El juego del bracciale tiene algunas analogías con el tenis: consiste en lanzar un balón de una parte a otra del campo usando una manga de madera colocada en el brazo. Obviamente el bracciale, la manga de madera, está hueco por dentro, pesa unos dos kilos y tiene pequeñas puntas en el exterior que dan más efecto al balón.

El juego se desarrolla en los “sferisteri”, un campo de tierra batida de 90 a 100 metros de largo y 16 a 18 metros de ancho.

Le squadre sono composte ciascuna da tre giocatori divisi per ruolo. Questi sono:

Los equipos están formados por tres jugadores cada uno:

  • el battitore
  • la spalla
  • el terzino

Un jugador externo al juego, llamado mandriano, tiene el deber de lanzar el balón al “battitore”. Este desciende desde un trampolín inclinado y tiene que golpear el balóm con el “bracciale”. La puntuación se calcula como en el tenis y cada vez que el balón sobrepasa el muro de fondo se obtiene un punto. También es posible aprovechar los muros laterales que forman parte del campo de juego. 

Dónde se desarrolla y cómo llegar 

La Disfida del bracciale se celebra cada año desde 1979 en la ciudad de Treia, en la provincia de Macerata, en Las Marcas Vaticanas, y a ella se llega por la autopista A-14 tomando la salida de Ancona. La estación de tren más cercana es la de Macerata.

Algunos eventos tradicionales se celebran todavía hoy en día en muchas ciudades de Italia. Estas fiestas revocan un antiguo pasado y hacen partícipe a toda la población. Si queréis conocer otras celebraciones tradicionales os aconsejamos la lectura de este artículo. Ahora que conocéis la Disfida del bracciale solamente tenéis que organizar vuestra visita a la ciudad y disfrutad del evento.

1 comment

Write a response

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close