Va’ pensiero es, aún en la actualidad, utilizado muchas veces como himno, el más famoso es el tradicional Concierto de Fin de año. De un modo más polémico, fue adoptado como himno simbólico por el partido separatista de la Lega Nord, así como por los habitantes de Istria, Fiume y Dalmazia – cuando la exyugoslavia anexó su territorio forzándolos al exilio. El texto utiliza muchas palabras antiguas y en desuso, así pues, resulta muy difícil de entender para muchos jóvenes italianos.
Texto:
Ve, pensamiento, con alas doradas,
Ve, pósate en las lomas, en las colinas,
donde exhalan tibios y suaves
los aires dulces de la tierra natal.
Saluda las orillas del Jordán
y las torres derruidas de Sión
¡Oh, patria mía, tan bella y tan perdida!
¡Oh recuerdo tan querido y tan fatal!
Arpa de oro de fatídicos vates,
¿por qué cuelgas muda del sauce?
¡Reenciende en el pecho los recuerdos,
háblanos del tiempo que fue!
Igual que los hados de Sólima
traes un sonido de crudo lamento
¡Que te inspire el Señor un canto,
que al padecer infunda virtud,
que al padecer infunda virtud,
que al padecer infunda virtud,
al padecer, virtud!