En Italia hay mitos y leyendas originales de regiones específicas que se han extendido por todas partes. Se trata de mitos y leyendas italianas para niños transmitidas en su mayoría oralmente a través de las generaciones. Todavía hoy se les cuentan a los niños que siguen fascinados. Aquí podrás descubrir cuáles son las leyendas y mitos tradicionales más bellos del norte al sur de Italia.
Pinocho, el títere más famoso del mundo
Carlo Collodi inauguró con un primer episodio – aparecido en la revista para la infancia «Periódico para los niños» – la serie de «Historia de una marioneta». Con el lanzamiento de los últimos episodios, sin embargo, el título de la historia había cambiado a «Las aventuras de Pinocho: historia de una marioneta», que fue publicado en 1883 en versión libro.
Existen varias explicaciones sobre el nacimiento del nombre Pinocho, entre ellas la ligada al término dialectal toscano de «pinocho», que indica el árbol del pino, pero alguien relaciona la etimología del término también con una antigua expresión florentina que indica, en versión femenina, una «gallina», es decir, una mujer de baja estatura pero redonda y bien proporcionada.
Pinocho representa, sin embargo, una marioneta – es decir, un muñeco de madera originalmente maniobrado con los hilos – y no propiamente una marioneta, que en cambio es un muñeco maniobrado por una mano insertada en su interior. El personaje, en efecto, nace de un trozo de madera animada, trabajado por el carpintero Geppetto, que lo adoptará después de haberlo «creado».
Sus características inconfundibles son las de estar hecho de madera, precisamente, y tener una nariz puntiaguda, que se alarga cada vez que dice una mentira. El autor, además, lo representa con un vestido de papel floral, zapatos hechos con corteza de árbol, y un sombrero hecho con miga de pan. Tendencialmente bueno e inocente, Pinocho cae a menudo en tentación, frecuentando malas compañías y metiéndose en problemas, una metáfora de todos nosotros, en definitiva.
Mitos y leyendas italianas para niños, los días de la merla
Una de las leyendas de la tradición italiana más querida por los niños nace en Milán y es lo que se refiere a los días del mirlo que son los últimos días de enero considerados ser los más fríos del año. Aún hoy se celebra este evento.
La leyenda habla de una familia de mirlos blancos que se habían puesto sobre una chimenea para calentarse. Debido al frío, la chimenea se abrió y los mirlos se llenaron de hollín. Así que se convirtieron en pequeños pájaros negros como los conocemos hoy en día.
Le Janas, fatine sarde, leyenda italiana para niños
Uno de los cuentos de la tradición oral sarda más fascinantes es seguramente el de las Janas. Sin duda es uno de los mitos y leyendas italianas para los niños más conocidos. Se trata de hadas sardas criaturas a la mitad entre las hadas y las brujas. Son pequeñas, con la piel brillante y delicada. Según la leyenda vivían en las casas excavadas en la roca en las colinas de Macromer donde vivían en paz con los humanos.
En efecto, también participaban en las fiestas del pueblo cuando se ponía el sol. Pero un día asistieron a la fiesta de los extranjeros que vieron por primera vez las Janas. Estos quedaron fascinados por estas criaturas y por sus preciosas ropas y tejidos de sus ropas. En efecto, eran paños tejidos de plata y oro con botones de filigrana y pulseras centelleantes. Un extranjero atraído por esta riqueza trató de robar los botones de una Jenas pero inmediatamente las hermanas se la llevaron. Desde ese día, los Jenas desaparecieron para siempre.
Miti e leggende italiane per bambini del sud Italia
Pero eso no es todo, de hecho hay mitos y leyendas italianas para los niños que se refieren al sur. En Calabria en Catanzaro está la historia de Adele y Saverio. Los dos jóvenes habrían vivido en el ‘800 y pertenecían a las familias nobles locales. La familia de la joven no estaba de acuerdo y los hermanos la encerraron en casa. Los dos amantes continuaron viéndose a escondidas en la ventana hasta que los hermanos de la chica se dieron cuenta y decidieron eliminar al joven.
Adele se retiró para siempre a un convento en Nápoles. Se dice que aún hoy su fantasma aparece en el palacio de familia que se encuentra en el centro de Catanzaro. Son muchísimos también los mitos y las leyendas para niños que se refieren al origen de Sicilia. Una de las más fascinantes es la princesa Sicilia.
Nació en un país lejano en Oriente. La predicción del oráculo había dicho que para poder superar el decimoquinto año de vida la muchacha debía abandonar su tierra y surcar en soledad el Mediterráneo a bordo de un pequeño barco de otro modo un horrible monstruo la devoraría. Así que a los quince años se fue para escapar de esta horrible muerte. Después de tres meses de navegación, la joven estaba exhausta y cada vez más cerca de la muerte. Los fuertes vientos la empujaron a las orillas de una isla exuberante.
Aquí se recuperó y recuperó su fuerza. Pero se sentía muy sola hasta que un día conoció a un joven que le contó que eran los únicos habitantes de la isla. De hecho, a causa de una terrible plaga, todos los habitantes de la isla habían muerto. Les contó que los dioses les habían elegido para repoblarla. De su unión nacerá Sicilia y la población siciliana.
Foto de portada: ilmeravigliosomondodimuriomu