Search

La noche de los Cucibocca: la Epifanía del sur de Italia

La noche de los Cucibocca es una tradición típica del pequeño y pintoresco pueblo de Montescaglioso, pequeño pueblo en la provincia de Matera , en Basilicata. El evento se celebra la noche del 5 al 6 de enero y es el antecedente de la Befana, es decir, la figura tan querida por los niños que les trae regalos, típico símbolo de la Epifanía cristiana en el resto de Italia.

La noche de los Cucibocca: la Epifanía del sur de Italia

La noche de los Cucibocca es la noche del 5 al 6 de enero. Se celebra, no por casualidad, durante la Epifanía cristiana. El desfile de los Cucibocca parte de la Abadía de San Michele di Montescaglioso, pequeño pueblo en la zona de Matera. El cortejo empieza a prepararse horas antes con absoluto secreto, ya que es fundamental que, una vez en marcha, nadie pueda reconocer a las personas.

La Cucibocca: orígenes de la leyenda

CuciboccaEpifania-italiantraditions

El simbolismo y la leyenda sobre la noche de los Cucibocca no están muy claros. Parece que se trate de una mezcla de varios factores. Los Cucibocca rencarnan las almas del purgatorio que vuelven a visitar a sus parientes. Además, durante la noche, es tradición consumir los “9 bocconi dei Cucibocca”, de los Cucibocca, es decir, nueve platos que se repiten cada año. Platos pobres y ligeros , ya que la Epifanía marca el final de las celebraciones navideñas y el inicio de lo que para los católicos es un periodo alimenticio restrictivo ligado a la Cuaresma.

¿Qué pasa la noche de los Cucibocca?

La noche de los Cucibocca un grupo de hombres y jóvenes del pueblo se reúnen para disfrazarse con máscaras e ir llamando a las casas de los habitantes del pueblo. Los Cucibocca, vestidos con un largo traje negro, llevan en la cabeza un disco de paja y tienen un aspecto más bien sucio. En los tobillos llevan cadenas , creando un ruido fuerte y estridente. Caminando por las calles amenzazan con coser la bova a los niños caprichosos. Van de puerta en puerta pidiendo a cambio regalos (alcontrario que la Befana, que los entrega a los niños). Desaparecen al final de la noche y los niños, aterrorizados y al mismo tiempo alegres, se encierran en sus habitaciones en silencio para permitir que la Befana les haga una visita durante la noche.

La noche de los Cucibocca en Montescaglioso 2019

Como cada año Montescaglioso, pueblo del que hemos hablado antes, será la sede principal de la noche de los Cucibocca, con el esperado cortejo de la Epifanía. El evento se celebrará a partir de las 19:00. Los Cucibocca aparecerán en la Abadía de San Miguel y empezarán a caminar por las calles del pueblo hasta las 20:30. Desde las 20:30 en adelante las figuras de los Cucibocca empezarán a “colonizar” los claustros y retarán a los niños, junto con sus padres, a descubrir que se guarda detrás de las temibles máscaras.

Write a response

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close