Am 4. Dezember 2017 ist „Fratelli d’Italia“ – auch „Il canto degli Italiani“ genannt – zur offiziellen Nationalhymne Italiens geworden. Die berühmte „Mameli-Hymne“, die seit 71 Jahren als Nationalhymne verwendet wurde, wurde vorher nie gesetzlich anerkannt.
Nach 71 Jahren wird die Mameli-Hymne Italiens Nationalhymne
Die provisorische Verabschiedung des „Canto degli Italiani“ durch den Ministerrat ging auf den 12. Oktober 1946 zurück, infolge eines Antrags des damaligen Kriegsministers während der Regierung von Alcide De Gasperi. Bei dieser Gelegenheit wurde festgelegt, dass der Eid der Streitkräfte an die Republik und den Präsidenten der Republik am 4. November abgehalten werden sollte, wobei gleichzeitig die Mameli-Hymne als Nationalhymne eingeführt wurde.
Viele Jahre später, während der Legislaturperiode 2001-2005, wurde ein Gesetzentwurf zur Verabschiedung der Hymne vorgelegt, der jedoch nie gebilligt wurde. Dieser Vorgang wiederholte sich während der Legislaturperiode 2006-2008 und 2008-2013 praktisch unverändert. Aus diesem Grund gibt es seit einigen Jahrzehnten eine angeregte Diskussion über die Notwendigkeit, gesetzlich einzugreifen, um den Canto de facto zur Hymne der italienischen Republik zu machen.
Dank des 2017 verabschiedeten Gesetzes erkennt die Italienische Republik im Text von „Canto degli Italiani“ von Goffredo Mameli, zusammen mit der von Michele Novaro komponierten Musik, ihre Nationalhymne an. Die Gesetzgebung bezieht sich auf alle sechs Strophen des Textes.
Il Canto degli Italiani
„Fratelli d’Italia“, der „Canto degli Italiani“, wurde 1847 von Goffredo Mameli geschrieben und von Michele Novaro vertont. Der von dem damaligen Studenten und genuesischen Patrioten geschriebene Text, spiegelte die Stimmung des damaligen Italiens wieder, geprägt von sehr starken patriotischen Gefühlen. Die Komposition der Hymne, über deren genaues Datum es widersprüchliche Meinungen gibt, erfolgte kurz vor den ersten Aufständen von Genua – wie es der Dichter Giosué Carducci überlieferte – bei denen Reformen gefordert wurden. Mameli schickte den Text der Hymne nach Turin, wo ihn der Maestro Michele Novaro vertonte. Der Autor, ein republikanischer Jakobiner, der die französischen revolutionären Prinzipien unterstützte, schrieb die Hymne, indem er sich direkt an der französischen Nationalhymne „La Marseillaise“ inspirierte.
Sie besteht aus sechs Strophen und einem Refrain, der am Ende jeder Strophe gesungen wird, und sie ist während des italienischen Risorgimento immer beliebter geworden. In ihrer ursprünglichen Version gab es jedoch eine Strophe, die den italienischen Frauen gewidmet war, und später von Mameli gestrichen wurde. Bei diesem Entwurf begann die erste Strophe mit dem Ausspruch „Evviva l’Italia“, der vom Autor durch das inzwischen berühmte „Fratelli d’Italia“ ersetzt wurde.
Die erste gedruckte Fassung der Mameli-Hymne
Der erste gedruckte Fassung der Hymne wurde von der Druckerei Casamarra in Genua erstellt und am 10. Dezember 1847 an die Teilnehmer einer Demonstration im Bezirk Oregina verteilt. Dieses Blatt wurde von Mameli durch eine handgeschriebene fünfte Strophe ergänzt, die von der Regierung wegen ihrer starken anti-österreichischen Bedeutung zensiert wurde. Später wurde der Text von Mameli sowohl von der Savoyer Polizei als auch von der österreichischen Polizei bis 1848 verboten.
Bis 1861 war die „Marcia Reale“ des Hauses Savoyen die Hymne des Königreichs Italien und die Hymne von Mameli spielte aufgrund ihrer starken republikanischen Konnotation nur eine Randrolle. Außerdem war der Text von Mameli der starken Konkurrenz von „Va pensiero“ aus „Nabucco“ von Giuseppe Verdi ausgesetzt. Daher wurde die Hymne von Mameli erst während des Übergangs von der Monarchie zur Republik ausgewählt und darüber hinaus nur „provisorisch“. Ein Provisorium, das dann Tradition wurde.
Im Istituto Mazziniano von Genua wird ein Manuskript der Hymne in seiner ersten Fassung aufbewahrt. Das von Mameli an Novaro gesendete Manuskript befindet sich im Museo del Risorgimento in Turin. Das von Novaro geschriebene und an den Verleger Fransceso Lucca gesendete Manuskript wird im Archivio Storico Ricordi aufbewahrt.