Смотря на картинку ниже, вы с трудом сможете правильно ее опознать. Милый макет, изображающий жизнь поселения – электрические улиные лампы, дома в стиле сороковых годов, балкончики и все остальное – на самом же деле это рождественский вертеп, или crèchе. Святая семья находится справа, в гроте. Подобная историческая и географическая неточность – лучший пример так называемого presepe napoletano, что с итальянского означает «неаполитанский вертеп».
Это весьма традиционное новогоднее украшение часто встречается в большинстве итальянских домов в течение нескольких недель до 25 декабря, когда семьи, следуя небольшому ритуалу, в котором фигурку младенца Иисус добавляют в ясли, чтобы завершить сцену. Presepi (это множественная форма слова), на самом деле — обычное явление в итальянских домах — и церквях – и потому эта традиция была принята и другими культурами. В то время как presepi может принимать различные формы от высоко стилизованный до изысканно художественного, только традиционные неаполитанский рождественнские вертепы смешивают западные и современные фигуры с историческими персонажами.
Их история начинается в ранней Священной Римской Империи, когда правителями южной Италии были аристократы из зарубежья. Говорят, что многие из них даже спускались к простолюдинам, ведя привилегированную жизнь в своих величественных дворцах. Их восприятие того, как повседневная реальность их народы выгляделана самом деле, было очень ограничено, так как они замечали лишь немного во время путешествий с одного дворца в другой. В тот или иной момент появилась традиция заказывать у известных мастеров реалистичные миниатюры с целью добавить «реальный мир» в их диорамы.
