Una de las canciones italianas más famosas
La música italiana, con el pasar de los años, ja producido canciones que hoy en día forman parte de la memoria popular. Una de las más conocidas en la “Canción del Piave”, escrita durante los últimos días de la Primera Guerra Mundial. Itali8an Traditions os lleva a descubrir esta pieza y su historia. Hablaremos del autor y de su vida. Finalmente, analizaremos el significado de la letra y de los versos principales, así como en qué consiste y dónde se conserva el manuscrito original.
¿Qué es?
La Canción del Piave se conoce como La leyenda del Piave. La pieza fue realizada por Ermete Giovanni Gaeta en 1918. Se trata de una de las canciones italianas más famosas de la historia. Después de la firma del armisticio se convirtió en el himno nacional italiano. El 12 de octubre de 1946 se sustitutyó por el himno actual: el Canto de los Italianos de Mameli. Para saber más sobre esta canción, os aconsejamos la lectura de este artículo
La historia
La leyenda del Piave narra los hechos históricos acaecidos en junio de 1918. En ese año, el imperio austro-húngaro lanzó un ataque sobre el río Piave. Anteriormente, las fuerzas militares italianas perdieron la batalla de Caporetto. Durante el ataque, el ejército austríaco, a causa de la subida del nivel del agua del río, se vió forzado a retroceder. El ejército italiano ocupó el 4 de julio de 1918 toda la zona del Piave.
El autor
La Canción del Piave fue escrita por Ermete Giovanni Gaeta, compositor napolitano nacido el 5 de mayo de 1884 y fallecido el 24 de junio de 1961. Durante su carrera realizó grandes canciones de mucho éxito, pero esta es, sin lugar a dudas, la más famosa. Se considera como uno de los máximos exponentes de las canción napolitana y de la canción italiana del periodo de entreguerras. También se le recuerda por su gran producción poética
El significado de la canción
La letra se publicó después de la guerra. Su éxito fue inmediato gracias a la interpretación de Enrico Demma. El principal significado de la letra es el de animar a los soldados a defender la propia patria. Se cantaba por los soldados en las trincheras durante la batalla. Conmemora la entrada de Italia en la guerra entgre el 23 y el 24 de mayo de 1915.
La pieza se compone de cuatro estrofas y todas ellas terminan con la palabra “extranjero”. Cada una de ellas se caracteriza por un tema concreto:
- la marcha de los soldados hacia el frente
- la retirada de Caporetto
- la defensa del frente del Piave
- el ataque final y la victoria
La primera estrofa habla de la entrada en guerra con la idea de terminar con el proceso de unificación nacional. El objetivo era el de liberal el Trentino y Friuli Venezia Giulia del dominio austríaco. El ejército marchó sobre el río Pìave la noche del 23 al 24 de mayo de 1915. La segunda estrofa habla de la batalla, y derrota, de Caporetto el 24 de octubre de 1917.
La tercera estrofa habla de la resistencia italiana en junio de 1918 contra los austríacos, forzados a retirarse junto con sus aliados alemanes. La batalla costó la vida de muchos soldados del ejército imperial y hoy en día se recuerda como una de las más gloriosas batallas de Italia. La última estrofa se refiere a la derrota de las tropas enemigas por parte de las fuerzas militares italianas el 24 de octubre de 1918, que permitió la victoria italiana.
El manuscrito
Las cuatro estrofas de la canción se escribieron en los módulos de servicio que entonces se utilizaban por los administradores de correos. Hoy se conservan en Roma en el Museo Histórico de la Comunicación, propiedad del Ministerio de Economía, que conserva objetos de mucho valor, como por ejemplo el detector magnético de 1902 de Guglielmo Marconi. La Canción del Piave es una de las más importantes de la historia de la música italiana.
