Canciones patrióticas italianas: ¿Como nació “La Leggenda del Piave?”
Vamos a descubrir una de la canciones patrióticas italianas más famosas
“La Leggenda del Piave” todavía hoy es una de las canciones patrióticas italianas más famosas y significativas de la historia del país. Fue escrita durante los últimos días de la Primera Guerra Mundial y se hizo famosa en particular en los años posteriores al conflicto. En este artículo Italian Traditions le informarán sobre el origen de la Leggenda del Piave, que en los primeros versos narra los eventos ocurridos durante la Primera Guerra Mundial, desde el 24 de mayo hasta la victoria de Italia. También hablaremos de su autor Giovanni Ermete Gaeta, compositor y poeta dialectal napolitano, y de la historia contada dentro de las estrofas de esta composición patriótica. La historia
La historia
Los acontecimientos contados en la cancion la Leggenda del Piave, una entre las más importantes canciones patrióticas italianas, se refieren a la primera guerra mudial y especialmente al periodo de noviembre 1917. Después de que el ejército austriaco atravesara Caporetto, las tropas italianas se detuvieron en la línea de frente a lo largo de las orillas del río Piave. La ofensiva austriaca comenzó el 15 de junio de 1918, pero fue detenida por el ejército italiano en la batalla del Solsticio el 22 de junio. En estos días históricos, el autor de la canción estaba trabajando en una oficina de correos y, en los formularios de servicio, escribió las tres primeras estrofas. La cuarta y última estrofa fue escrita unos días después del final de la guerra.
El autor
El autor de La Leggenda del Piave, una de las canciones patrióticas italianas de más exito es Giovanni Ermete Gaeta, nacido en 1884. Gaeta era un gran amante de la música y de la poesía. Estudió teoría musical por su cuenta y comenzó a tocar la mandolina. En 1902 ganó una competencia en la oficina de correos y comenzó a trabajar en Bérgamo, en Lombardía. A lo largo de los años, escribió muchos artículos de poemas y ensayos críticos firmándose con el seudónimo de E. A. Mario.
Doce años más tarde, durante la guerra mundial, se desempeñó en el puesto militar donde se le encomendó el transporte de correspondencia al frente. Dos años después de escribir la canción, fue despedido de la oficina de correos debido a su actividad como músico. Se encontró en dificultades financieras porque el SIAE no reconoció sus derechos a «La Leggenda del Piave» porque consideraba el texto un himno nacional y por esta razón era propiedad del estado, aunque en realidad la canción nunca tuvo oficialmente esta calificación. Gaeta murió el 24 de junio de 1961, dejando numerosas canciones escritas en el idioma napolitano que hicieron este género de música famoso en todo el mundo.
La canción
La primera estrofa de la cancion se refiere al periodo inicial de la guerra mundial, mientras que la segunda narra el desastre de Caporetto. En este periodo se creía que la derrota había sido causada por la traición de una unidad del ejército italiano, pero después de la guerra se descubrió que el departamento del ejército había resistido y luego había sido derrotado y se decidió reemplazar la palabra «traición» por «evento oscuro». La última estrofa se refiere, en cambio, a la batalla final y a la victoria de Italia. La canción sirvió para revivir la moral de los soldados y logró darles valor, ya que habían luchado una guerra de trincheras agotadora. Hoy el manuscrito se conserva en el Museo Histórico de la Comunicación del Ministerio de Desarrollo Económico, en la Eur de Roma.
En la historia musical de la peninsula hemos tenido numerosas canciones patrióticas italianas y aún se recuerdan hoy, ya que hablan de eventos que han caracterizado la historia de Italia. Ahora que conoces La Leggenda del Piave, todo lo que tienes que hacer es escucharlo si aún no lo has hecho.