El 4 de diciembre de 2017 es el día en el que “Fratelli d’Italia”, también conocido como “El canto degli italiani”, se convirtió oficialmente en el himno nacional de Italia. Utilizado durante 71 años en calidad de himno nacional, el famoso “Inno Mameli”nunca había recibido tal reconocimiento.
Después de 71 años el himno de Mameli se convierte en himno nacional
Fue el 12 de octubre de 1946 cuando el Consejo de Ministros, por sugerencia del entonces Ministro de Defensa del Gobierno de Alcide De Gasperi, adoptó de forma provisional el Canto degli italiani como himno nacional. En ese momento se estableció que el juramento de las Fuerzas Armadas a la República y al Presidente de la República se haría el 4 de noviembre, adoptando al mismo tiempo el himno de Mameli como himno nacional.
Años más tarde, durante la legislatura del 2001-2005 se presentó una propuesta de ley de adopción del himno que, sin embargo, nunca fue aprobada. El episodio se repitió durante las legislaturas del 2006-2008 y del 2008 al 2013. Por este motivo y durante varios decenios, se ha discutido sobre la necesidad de intervenir para hacer del Canto el himno de la República Italiana.
Gracias a una ley aprobada en 2017, la República Italiana reconoció el Canto degli italiani de Goffredo Mameli, junto a la composición musical de Michele Novaro, himno nacional.
El Canto degli Italiani
Fratelli d’Italia, Il Canto degli italiani, fue escrito por Goffredo Mameli y Michele Novaro en 1847. El texto, firmado por un estudiante y patriota genovés, representaba al 100% la atmósfera que carcaterizaba en aquel momento Italia, llena de fuertes sentimientos patrióticos. Además, su composición, cuya fecha exacta no se sabe, se relaciona con los primeros motines revolucionarios de Genova. Mameli mandó el texto del himno a Turín, donde el maestro Michele Novaro creó la música. El autor, republicano jacobino partidario de los principios revolucionarios franceses, escribió el himno inspirándose en el himno nacional francés, La Marsellesa.
Formado por seis estrofas y de un estribillo al final de cada una de ellas, se hizo muy popular durante el Risorgimento. En su versión original, sin embargo, estaba presente una estrofa dedicada a la mujer italiana, eliminada por Mameli. La primera estrofa empezaba con “Evviva Italia”, que el autor sustituyó con el famoso “Fratelli d’Italia”.
La primera versión impresa del himno de Mameli
La primera impresión del himno fue realizada en la tipografía Casamarra de Génova y distribuida el 10 de diciembre de 1847 a los participantes de un cortejo en el barrio de Oregina. A ese folio, Mameli añadió, con pluma, la quinta estrofa, censurada por el gobierno. Seguidamente, y hasta 1848, el texto de Mameli fue prohibido por la policía sabauda y austríaca.
Hasta 1861, sin embargo, el himno del Reino de Italia fue la Marcha Real de la Casa Saboya, y el de Mameli guardado en un cajón. Además, el texto de Mameli sufrió una fuerte competencia por parte del Va pensiero del Nabucco de Giuseooe Verdi. Por ello, la elección recayó sobre el himno solamente cuando se pasó de la Monarquía a la República y de forma provisional.
Un manuscrito autobiográfico del himno en su primera versión está custodiado por el Istituto Mazziniano de Génova. El manuscrito expedido por Mameli a Novaro se encuentra en el Museo del Risorgimento de Turín. El firmado por Novaro, y expedido a Francesco Lucca, está en el Archivo Histórico Ricordi.