Search

El festival de Befana en Piazza Navona

Italian Traditions ya ha hablado de la tradición de la Befana, la amistosa bruja que trae regalos y dulces a los niños italianos el 6 de enero. Tradicionalmente es el día de la Epifanía católica, pero es también un día en que los padres pasan tiempo con sus hijos. Se celebra de manera distina en cada región del país.

En roma por ejemplo, la Befana, ha sido siempre un día para visitar el mercado temporáneo de Navidad en Piazza Navona. Durante unos días, la majestuosa plaza se llena de tenderetes que venden todo tipo de exquisiteces y jueguetes entre villancicos y atracciones de colores. O al menos así ha sido hasta el año 2015. Este año el Mercado de Piazza Navona, se ha transformado en una revolución – pero es necesario añadir un poco de información para entender que cosa ha sucedido realmente. El hecho es que el mercado ha ido creciendo y creciendo durante las dos ultimas décadas, dejando la plaza con más de 120 tenderetes oficiales y numerosos vendedores ambulantes. Todo esto no sería un problema si la calidad que ha encantado a visitantes de todo el mundo se hubiese mantenido. Sin embargo, no ha sucedido así. Los tenderetes oficiales han sido, poco a poco, comprados por dos familias que han acabado controlando el 90 % del Mercado. Como casi siempre pasa en Italia, esto solo ha sido posible gracias a la influencia de políticos corruptos y del crimen organizado. Las consecuencias de todo esto ha sido la constante decadencia de la calidad de los productos del mercado: tradicionales dulces y artesanales juguetes han sido remplazados por dulces de supermercado (vendidos a un precio mayor) y juguetes fabricados en China sin certificado de seguridad, poniendo a prueba la paciencia del público visitante. Quizás el símbolo del declive del mercado de Piazza Navona han sido los vendedores de porchetta: sabrosos pero pudientes vendedores de bocadillos de cerdo asado que no tiene nada que ver con la tradición romana.

 

En esta edición del 2015, se ha declarado un decreto por parte del sindicato para reducir a la mitad el número de tenderetes y recuperar aquellos productos de carácter tradicional. A modo de respuesta, los vendedores han formado una asociación no autorizada y han protestado: no aceptando el permiso de concesión y organizando una invasión agresiva de vendedores ambulantes los días del mercado para, así, poder interrumpir el evento. La respuesta del ayuntamiento ha sido la de contraorganizar una serie de espectáculos para niños y familias en las calles de Roma con la colaboración de organizaciones benéficas. El resultado fue increíble, con atracciones históricas, espectáculos con títeres, juegos antiguos -como el juego de la soga o la carrera de sacos-, conciertos de góspel, carreras de caballos, magos, entre otros. Una divertida y agradable alternativa… pero no era lo que el público esperaba del Mercado de la Befana de Piazza Navona. Fuentes cercanas a la organización del mercado dicen que el conflicto debería ya estar resuelto y que, de caras a la próxima edición en 2016, el mercado volverá a sus días de gloria y resplandor. En ambos casos, una “nueva” tradición les espera a los romanos.
Write a response

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close