En todo el mundo, la diversidad lingüística está amenazada y los dialectos en Italia también están destinados a desaparecer para siempre. El dialecto es una riqueza cultural de la humanidad como vehículo de conocimientos antiguos y por eso es importante su conservación. Según informa la Unesco, hay muchas lenguas que no tendrán futuro.
Para preservarlas, se ha creado un atlas interactivo a través del cual se puede acceder a diferentes informaciones como la tipología, la zona geográfica y el número de habitantes. Además podrás descubrir los dialectos del norte de Italia y del centro-sur que están en peligro de extinción. Finalmente, descubrirás cuáles son las principales causas que llevaron a este fenómeno.
unimpresa
¿Qué son los dialectos en Italia?
Italia es uno de los países europeos que tiene el mayor número de dialectos. De hecho, de norte a sur se pueden contar más de 31 lenguas dialectales diferentes. ¿Qué es todo esto? Se trata esencialmente de la variedad de una lengua hablada por una población que se puede circunscribir a una zona regional determinada. En Italia hay muchos dialectos diferentes y particulares que difieren en pronunciación, léxico y sintaxis Además, debes saber que el dialecto también tiene una gran influencia en el italiano hablado en las diferentes regiones.
Los dialectos en el norte de Italia en peligro de extinción
En el norte de Italia, la lengua dialectal que corre el riesgo de desaparecer es el töitschu que aún hablan hoy en día unas 200 personas residentes en el municipio de Issine en el Valle de Aosta. Son una pequeña comunidad de walser que desciende de la familia noble Vallaise. La familia en la Edad Media dominaba el bajo Valle de Aosta gozando de privilegios establecidos por un estatuto especial.
En el norte hay otros dialectos como el lombardo, el véneto, el piamontés y el ligur. El primero se habla además de en la región homónima también en la provincia de Novara y en algunas zonas del cantón del Tesino. Pero no es todo, de hecho, también hay minorías lingüísticas protegidas por una normativa específica. En el norte y precisamente a lo largo del arco alpino hay poblaciones de lengua germánica. En la provincia de Udine, en Trieste y en Gorizia se habla esloveno. Por último, en la parte norte también está el friulano hablado en Friuli y en la provincia de Venecia.
aforismi
¿Cuáles son los dialectos en peligro de extinción en el centro-sur de Italia?
En cuanto a los dialectos del centro y sur de Italia hay que recordar que en tres centros de Moliose se habla el croata molisano. Otra pequeña cominutà cuya lengua está en peligro de extinción es la de Guardia Piemontese en la provincia de Cosenza. Aquí se habla el guardiolo un dialecto occitano típico de este pueblo. En Sicilia existe el gallo itálico, una lengua hablada por 65000 personas en Nicosia, Sperlinga y otras ciudades de la zona. Pero eso no es todo, de hecho debes saber que incluso el dialecto sardo es considerado por la UNESCO como una de las lenguas italianas en peligro de extinción.
Dialectos en Italia destinados a desaparecer: las causas principales
Pero, ¿cuáles son las principales razones que llevaron a esta situación? En primer lugar, las causas deben distinguirse entre fuerzas externas e internas. En cuanto a este aspecto, está relacionado principalmente con la actitud negativa de las nuevas generaciones con respecto al dialecto. Las externas son el dominio militar, económico, religioso y cultural. Además, no hay que olvidar fenómenos como la migración y la urbanización que modifican las tracciones, así como los modos y las costumbres. Por lo tanto, todo esto contribuye significativamente a que los dialectos en Italia estén destinados a desaparecer.
Copertina: startmag