Search

«Fratelli d’Italia» становится официальным гимном Итальянской республики

4 декабря 2017 года – это дата, когда «Fratelli d’Italia», более известный как «Il canto degli Italiani», официально стал национальным гимном Италии. Использовавшийся как национальный гимн в течение 71 года «Inno di Mameli» никогда не имел законного признания, которое позволило бы ему окончательно получить свой статус.

inno-mameli-italia

После 71 года гимн Мамели становится национальным гимном

«Canto degli Italiani» был временно избран в качестве гимна Советом Министров 12 октября 1946 года в результате предложения Военного министра того времени в период, когда существовало правительство Альчиде Де Гаспери. По это случаю вышло постановление, что принятие присяги вооруженными силами на верность республике и президенту должно проходить 4 ноября, что совпало с принятием гимна Мамели в качестве национального гимна.

Много лет спустя в законодательстве 2001 – 2005 был представлен законопроект о принятии гимна, который, однако, так и не был утвержден. Ситуация оставалась неизменной в законодатестве как 2006 – 2008 годов, так и 2008 – 2013 годов. По этой причине и по ряду других причин прошли горячие споры о необходимости принять меры и, согласно закону, наконец, присвоить «Canto degli Italiani» статус национального гимна Итальянской руспублики.

Благодаря закону, утвержденному в 2017 году, Итальянская республика признала слова «Canto degli Italiani», написанные Гоффредо Мамели, вместе с музыкальным сопровождением Микеле Новаро национальным гимном. В нормативе речь идет о всех шести куплетах текста.

«Canto degli Italiani»

«Fratelli d’Italia», или же «Canto degli Italiani», был написан Гоффредо Мамели, а слова были положены на музыку Микеле Новаро в 1847 году. Текст, написанный в то время еще студентом, а также большим генуэзским патриотом, полностью отражал атмосферу, которая характеризовала Италию в ту эпоху, и был пронизан патриотическими чувствами. Дата написания гимна, по поводу которой также ведуться споры, восходит к периоду первых повстанческих движений в Генуе, как было описано в произведениях поэта Джозуэ Кардуччи, в период которых требовались реформы. Мамели отправил слова гимна в Турин, где композитор Микеле Новаро написал музыку. Автор, будучи республиканцем-якобинцем, сторонником фрнацузских революционных принципов, написал гимн, воодушевленный французским национальным гимном «Marsigliese».

inno-mameli-fratelli-italia

Состоящий из шести куплетов и припева, который повторяется после каждого куплета, гимн стал очень популярным в период итальянского Рисорджименто. В своей оригинальной версии присутствовал купелт, посвященной итальянской женщине. Мамели потом убрал его . Все так же в черновом варианте первый куплект начинался словами «Evviva l’Italia», которые автор заменил на «Fratelli d’Italia».

Первая печатная версия гимна Мамели

Первая печатная версия гимна была выполнена типографией « Casamarra» в Генуе и распространена 10 декабря 1847 года между участникам шествия, которое проходило в квартале Ореджина. На том листе Мамели добавил собственноручно пятый куплет, который был раскритикован правительственной цензурой ввиду явно выраженных анти-автрийский идей. Вслед за этим до конца 1848 года текст Мамели был запрещен савойской полицией и уж тем более австрийской.

fratelli-italia

До 1861 года гимном Королевства Италия был «Marcia Reale», представленный Савойским домом, а гимн Мамели держали подальше ввиду его сильной республиканской коннотации. Более того, текст Мамели подвергся жесткой конкуренции со стороны «Va pensiero» из оперы «Набукко» Джузеппе Верди. По этим причинам выбор на этот гимн пал только лишь с переходом от монархии к республике, при этом статус гимна носил временный характер. Как потом показала история, временное стало повседневным. Рукопись гимна, написанная самим Мамели в своей первой версии, хранится в Институте Маццини в Турине. Рукопись, которую Мамели отправил композитору Новаро, находится в Музее Рисорджименто в Турине. А рукопись, подписанная Новаро и отправленная издателю Франческо Лукка, хранится в архиве «Archivio Storico Ricordi».

Write a response

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close