Одна из самых знаменитых итальянских песен
Итальянская музыка в результате многолетней истории может гордиться песнями, которые стали незабываемыми в памяти целого народа. Так, одной из знаменитых и патриотических песен является «La canzone dеl Piave», написанная в последние дни Первой мировой войны. Italian Traditions расскажет вам об этом произведении и его истории. Мы поговорим также о ее авторе и его жизни. И наконец, проанализируем значение текста и основных куплетов песни. Кроме этого, увидим, что собой представляет рукопись с оригинальным текстом песни, и где он хранится.
Что собой предстваляет песня?
Песня «La canzone del Piave» известна также под названием «La legenda del Piave». Произведение было написано Эрмете Джованни Гаета в 1918 году. Речь идет об одной из самых известных итальянских песен в истории. После перемирия, за которым последовала Вторая мировая война, песня становится на определенный период итальянским национальным гимном. 12 октября 1946 года ее заменили актуальным гимном «Il canto degli italiani», написанным Мамели. Чтобы узнать больше об этой песне, мы вам советуем прочесть эту статью.
История
«La legenda del Piave» рассказывает об исторических событиях, которые произошли в июне 1918 году. По этому случаю Австро-венгерская империя пошла в наступление на реке Пиаве в попытке полностью подчинить итальянское войско. Перед этим военные силы Италии потерпели поражение в битве при Капоретто. Во время атаки австрийские войска были отброшены и в результате паводка на реке они были вынуждены сдаться. Третья армия итальянского войска 4 июля 1918 года заняла всю территорию на реке Пьяве.
Автор
Песня «Il canzone del Piave» была написана Эрмете Джованни Гаета, неаполитанским поэтом и композитором (5.05.1884 – 24.06.1964). За годы своей карьеры он написал множество популярных песен, но данная итальянская песня, несомненно, самая знаменитая. Ее считают самым высоким показателем неаполитанской песни и итальянской песни в поствоенный период до 50-х годов. Ее помнят как великое творение, так и ввиду ее поэтичности.
Смысл текста
Текст песни был опубликован только по оканчанию войны. Ее успех не заставил себя ждать также благодаря интерпретации Энрико Демма. Смысл текста состоит в том, чтобы побудить солдатов защитить собственную родину. Ее пели солдаты во время битвы, находясь в траншеях. Песня особым образом чтит память о вступлении Италии в войну 23-24 мая 1915 года. В песне рассказывается история защиты родины, целью которой было завершение объединения Италии.
Песня состоит из 4 строф которые заканчиваются словом «straniero» (чужестранец). Каждая из строф повествует об определенном событии:
- марш солдат в сторону фрона
- отступление в Капоретто
- защита фронта на берегах Пиаве
- финальная атака и победа.
Первая строфа повествует о вступлении в войну с целью завершить процесс национального объединения. В частности целью было освобождение Трентино и Фриули-Венеция-Джулиа от австрийского господства.
Войско направляется в сторону фронта в ночь с 23-24 мая 1915 года. Втора строфа рассказывает о ходе событий и поражении под Капоретто, произошедшее 24 октября 1917 года. Так, итальянское войско было окружено врагом и понесло тяжелые потери.
Третья строфа говорит об итальянском сопротивлении в июне 1918 года австрийским войскам. Так, они были вынуждены отступить вместе со своими союзниками немцами. Эта битва стоила многочисленных потерь австрийскому войску, и сегодня эту победу помнят как одну из самых славных в истории Италии. Последняя строфа повествует о прорыве вражеской линии итальянскими войсками 24 октября 1918 года. Это событие принесло победу Италии.
Рукопись
4 строфы песни были написаны на бланках услуг, которые использовались управляющими на почте. Сегодня эти бланки хранятся в Риме в Историческом музее коммуникации. Он является собственностью Министерства экономического развития и хранит множество документов и вещей, которые оставили след в итальянской истории. Среди них стоит упомянуть портсигар, который был использован Гульельмо Маркони в попытке создать первый магнитный детектор в 1902 году. Песня «La canzone del Piave» является однрой из самых важных в истории итальняской музыки.
