Хор «Va’ pensiero»

Marco Fogliazza

Знаменитая ария из оперы «Набукко» Джузеппе Верди

История лирической оперы тесно связана с нашей страной. Некоторые выдающиеся произведения были написаны итальянскими композиторами. Одним из таких является «Набукко» Джузеппе Верди. В этой опере присутствует «Va’ pensiero», одна из самых известных арий, как в Италии, так и за рубежом. Текст приобрёл патриотическое значение. Italian Traditions вам расскажет об этом произведении, которое принадлежит итальянской культуре. Здесь мы расскажем о его значении, а также о том, когда эта ария звучит.

Опера

«Набукко» — это выдающаяся опера, написанная Джузеппе Верди и представленная в первый раз в театре «Ла Скала» в Милане 9 марта 1842 года. Речь идёт о хоре изгнанников, депортированных на чужую землю. В частности говорится о еврейском плене и о притеснениях евреев. Именно таким образом а период, предшествующий национальному объединению, Верди видит ситуацию в Италии. Стихи были написаны поэтом Темистокле Солера, который черпнул вдохновения из псалма 137, который называется «На реках Вавилонии».

Вкратце, история повествует о евреях, которые, возвращаются в Иерусалим и жалуются о поражении, нанесённом вавилонским королем Набукко. Дочь Фенена была взята в плен и начинает ряд запутанных историй. В них фигурирует и Измаил, племянник короля Иерусалима, который влюбляется в девушку. После того, как он освобождает её из плена, они вместе сбегают. Им начинает угрожать вторая дочь Набукко, Абигейл, она тоже влюблена в Измаила.

Фенена становится правительницей Иерусалима, и после принятия иудаизма вызволяет евреев из рабства. Абигейл силой вторгается в город с небольшой армией. Появляется также и отец, который проклинает бога евреев. В тот же момент его поражает молния. Корона падает на землю, после чего её поднимает Абигейл, провозглашая себя новой королевой и приговаривает евреев к смерти. Король приходит в себя и пытается отвоевать корону. В этот момент его дочь жалеет о содеянном и отравляет себя. Так, Набукко вновь занимает свое место.

Ария «Va’ pensiero»

Описывая коротко, «Va’ pensiero» — это хор, где поют евреи в 3-м акте оперы. В частности, хор интерпретируется как метафора состояния итальянского народа, подвергнутого австрийскому доминированию. Учитывая, что опера ввиду очевидных намёков подверглась бы цензуре венским правительством, в ней использованы аллегорические высказывания. В ней содержится масса придворных терминов, как было на практике в поэзии девятнадцатого века.

Когда её исполняют

В прошлом часто предлагали исполнять арию в качестве национального гимна, но её посчитали не совсем подходящим произведением, так как в нём поётся о другом народе, не итальянском. Сегодня её часто исполняют на сцене, в частности, в качестве предпоследнего произведения во время новогоднего концерта, который проходит в театре «Ла Фениче» в Венеции. В 1997 году Zucchero предложил двуязычную версию «Va’ pensiero» с весьма изменённым текстом. Произведение входит в собрание лучших произведений «The Best of Zucchero Sugar Fornaciari’s Greatest Hits.

Несомненно, речь идёт о самой известной лирической опере в мире. Так, она известна даже среди тех, кто не отличается страстью к лирике. Она имела фундаментальное значение для истории и культуры. Чтобы узнать больше интересного об Италии и о её культурной важности, мы вам советуем также прочесть эту статью. Теперь, когда вы знакомы со значением «Va’ pensiero», вам не остаётся ничего другого, как послушать эту арию.