Search

Лучио Далла и песня, посвященная его любимому городу «Piazza Grande»

Лучио Далла – это одно из самых знаменитых имен на итальянской музыкальной арене. Исполнитель, который умер несколько лет назад, прожил почти всю свою жизнь в своем любимом городе, в Болонье. Именно в Болонье разворачиваются события многих его песен, и именно в Болонье находится его дом, который теперь уже стал музеем («a casa di Lucio»), который открыт для посетителей и внутри которого есть множество великолепных экспонатов и произведений искусства. У артиста были и другие 2 известных дома, один недалеко от островов Тремити (которым он также посвятил песню), а другой – на Этне.

Песня «Piazza Grande» — это одна из его самых знаменитых песен и признание в любви своей любимой Болонье, городу, из которого он никогда не хотел уезжать, разве что на короткий период отпуска. В действительности в тексте присутствуют признаки двуликости города. На самом деле площади Piazza Grande не существет в Болонье.Так, речь идет о главной площади находящегося рядом города Модена. Тем не менее, очень часто болонцы используют название Piazza Grandе, имея ввиду Piazza Maggiore, которая является центральной площадью города. Тем не менее, как может показаться, слова песни «Piazza Grande» посвящены ни одной площади, ни другой, а скорее всего маленькой площади, рядом с которой бард жил, будучи подростком.

piazza-grande-lucio-dalla

Piazza Cavour, Bologna

Piazza Grande: о какой площади идет речь?

Музыкальный отрывок исполнителя Лучио Далла, как было сказано в документальном фильме 2011 года, посвященном певцу его ближайшим коллегой, не относится к площади Piazza Maggiore. Piazza Maggiore находится в центре Болоньи, и ее длина составляет 115 метров. Ее окружают одни из самых красивых исторических зданий этого места. Песня посвящена площади Piazza Cavour, месту, расположенному также в историческом центре, в самом сердце которого возвышается статуя, посвященная Камилло Бенсо ди Кавур, расположенная в маленьком городском саду. Так, в тексте речь идет о «лавочках и траве», которые на площади Piazza Maggiore, естественно отсутствуют.

lucio-dalla-piazza-grande

Текст песни «Piazza Grande»

Текст песни «Piazza Grande» Лучио Далла посвященн бездомному, жизнь которого проходит на улице, и взглядом он пытается украсть все то, что мир ему может предложить. Особый интерес представляет дуализм потребностей и желаний, которые присущи всем живым существам, независимо от их социального класса (вот некоторые цитаты: «A modo mio avrei bisogno di carezze anch’io. A modo mio avrei bisogno di sognare anch’io», что в переводе означает «По-своему ласковое прикосновение не помешало бы и мне, по-своему иметь мечты не помешало бы и мне».) Бродяга все же не хочет потерять свободу, чтобы реализовать свои желания, и вот, что подтверждает песня в конце: «Ma la mia vita non la cambierò mai mai, a modo mio quel che sono l’ho voluto io», что означает «Моя жизнь, я не изменю ее никогда, никогда, по-своему я такой, как я хотел.»

Болонья: что посмотреть? Где поесть?

italian-pasta

Болонья известна своими красными крышами и укоренившейся кулинарной кульутрой, которая является характерной чертой города вот уже много лет. Если вы задаетесь вопросом, что посмотреть в Болонье, мы вам советует посетить сад, о котором поет Лучио Далла в песне «Piazza Grande», а также другие достопримечательности, такие как площадь Piazza Maggiore, башню Азинелли (с ее великолепными видами Болоньи), район «Куадрилатеро», крытый рынок и подземную часть Болоньи. Если же вы задаетесь вопросом, что можно поесть в Болонье, знайте, что выбор блюд действительно широкий. Так, можно начать с типичного блюда фриджоне болоньезе и тортеллини в бульоне, а потом продолжить лазаньей, тальятелле с рагу и знаменитыми тиджелле с начинкой.

Write a response

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close