Search

Легенда о башне Азинелли

Башня Азинелли (буквально переводится как «Башня дураков») является 97,2 метров в высоту башней в центре города Болонья. Впечатляющая даже по сегодняшним меркам, она была построена в 1119 году, и, вероятно, была еще выше, когда только была открыта: судя по его габаритному основанию, она могла легко быть и на 25 метров выше. Высота — не единственная ее поразительная особенность, однако. Башня Азинелли  на самом деле самая высокая падающая башня в мире, с 2,2 метров наклоном, который и стал причиной ее снижения до текущего размера в 1488.

Эта особенность вдохновила многие легенды, большинство из них с участием реальных молодых людей с именем семьи, которая построила башню («Asinelli», что означает дураки), однако эта фамилия не упоминается ни в одном из документов того времени, а впервые появилась лишь 70 лет спустя заверешния постройки башни, так что точно не известно, кто был первоначальным владельцем башни.

 

Вот самый известный вариант сказки:
В начале XII века был молодой каменщик, работающий в Болонье. Он был очень бедным человеком, но он был красив и всегда счастлив: никто не помнит его настоящего имени, так как все называли его «Осликом» из-за молодых ослов, которых он использовал для транспортировки своих инструментов и материалов.

 

Однажды человек заметил очень красивую девушку в окне высотного здания. Это был башня Garisenda, дом и крепости начальника города, звавшемся Гаризендо. Каменщик настолько влюбился в девушку, что попросил у ее отца ее руки, даже если разница в их социальном положении была настолько велика, что он осознавал, что это безнадежно.

Гаризендо, однако, был веселым человеком, который решил вознаградить мужество юноши. Таким образом, он обещал «Ослику» позволить своей дочери выйти за него замуж … если молодой человек построит самую высокую башню в мире. Сердце каменщика было разбито, так как это было невозможно. Он работал все больше и больше, чтобы заработать достаточно денег, чтобы купить строительные материалы, необходимые для такого проекта, но после нескольких месяцев тяжелой работы он понял, что это безуспешная затея.
Затем, в один день, когда он собирал с берега реки Рено камни и песок, юноша нашел сокровище золотых монет, которые принесла вода. Он использовал деньги, чтобы построить свою башню рядом с башней Гаризенда, и, когда она действительно достигла неба, он, наконец, сделал любимой предложение. Гаризендо был человеком чести, поэтому он позволил своей дочери выйти замуж за такого необычного каменщика, и они жили долго и счастливо.

Write a response

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close