Search

Из ушедшего периода в Риме, в котором работали мастера эпохи «Dolce vita». Украшения Форленца. Мастера ювелирного дела с 1960 года

Я родился в Пьяцца ди Фонтанелла Боргезе, мои дяди и тёти жили на улице Магутта, поэтому у меня была отличная возможность пожить в те времена в Риме, когда город был полон мастеров. В 50-60-е годы направляясь по улице Кондотти, можно было встретить каждый день большое количество художников. Всё было в разгаре, искусством можно было дышать, просто сидя в «Caffè Greco», возможно даже рядом с Де Кирико, как это случалось со мной в обед почти каждый день.

Именно так начинает рассказывать о себе Джанфранко Форленца, основатель ювелирного магазина с 1969 года в историческом квартале Коппеде, имя которого происходит от имени архитектора, который его спроектировал. Сегодня именно сыновья Микеле и Алессандро продолжают и развивают всё с такой же увлечённостью семейную традицию.

То, что меня в них и в их реализации больше всего поразило, так это особая чувствительность к красоте. К той красоте, которая потом становится искусством. И Италия, как мне говорят, нуждается в том, чтобы вновь открыть для себя собственную красоту: «Мы являемся нацией, которая богата уникальными вещами. Made in Italy является синонимом этой уникальности для всего мира. Но переоценка и владение красотой вновь представляют собой работу, которая должна начинаться с основ, объясняет мне Джанфранко Форленца». Но давайте отталкиваться от принципа.

 

Как всё начиналось?

В доме, в котором я вырос, была одна из самых главных ювелирных мастерских той эпохи в Риме, и иногда я останавливался возле двери, чтобы подсмотреть. Но настоящий стимул появился, когда мой очень близкий друг представил меня в магазине своего отца, тоже ювелира, которому нужен был ученик. Для меня это был новый мир, практически неизвестный, но мне говорили, что у меня были склонности. Затем оттуда я перешёл в мастерскую, которая занималась производством украшений для самых важных магазинов на улице Фраттина. И именно там я начал делать первые настоящие изделия для мастеров той эпохи, таких как CapoGrossi, Afro, Cannilla. В конце 60-х годов я создал собственную марку и открыл мастерскую именно там, где сегодня находится магазин ювелирных украшений на улице Тальяменто.

Что означает сегодня быть мастером ювелирного дела?

В моё время научиться ремеслу было естественной вещью. Было, как я уже говорил, желание создавать, изобретать, жить искусством. С приходом и распространением фабрик, фигура мастера, к сожалению, теряет свою значимость с каждым днём и фактически исчезает.

Какой совет вы можете дать своим сыновьям, которые продолжают это ремесло?

Советую им найти более востребованные занятия, так как made in Italy, восхитительные итальянские вещи, наш вкус, предрасположенность к искусству, которые заложены в нашем ДНК, всё это является востребованным за пределами нашей страны и завидуют нам тоже за её пределами. Мы должны сами научиться ценить это и беречь. Жить тем, что в нас пробуждает интерес, это самая прекрасная вещь на свете.

Мы в «Italian Traditions» вот, что делаем: ценим наши итальянские таланты и повествуем о них. Так как есть Италия со своим превосходством, о которой не часто вспоминают в новостях или пишут в газетах, но всё же это пока золотая жила нашей страны.

 

2 comments

  1. Ich frage mich auch, wie alte Berufe, wie die Goldschmiede heutzutage mit der wachsenden Technologie zurechtkommen. Ich finde es sehr schade, dass viele handwerkliche Berufe dadurch leiden. Ich hoffe, dass sie dennoch lange erhalten bleiben.

  2. I have learn some just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I wonder how a lot attempt you set to make the sort of excellent informative website.

Write a response

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Close
Your custom text © Copyright 2018. All rights reserved.
Close